夜夜夜夜 - 熊天平

作詞：熊天平　作曲：熊天平

想問天你在哪裡　我想問問我自己
一開始我聰明　結束我聰明　聰明得幾乎的毀掉了我自己

想問天問大地　或者是迷信問問宿命
放棄所有　拋下所有　讓我漂流在安靜的夜夜空裡

＃你也不必牽強再說愛我　反正我的靈魂已片片凋落
　慢慢的拼湊　慢慢的拼湊　拼湊成一個完全不屬於真正的我

Repeat ＃

想問天問大地　或者是迷信問問宿命
放棄所有　拋下所有　讓我漂流在安靜的夜夜空裡

Repeat ＃ x4

我不願再放縱　我不願每天每夜每秒漂流
也不願再多問再多說再多求我的夢

我不願再放縱　我不願每天每夜每秒漂流
也不願再多問再多說再多求我的夢

I would like to ask the heaven and earth where you are. I would like to ask myself.

From the very beginning, I thought I was so clever…so clever that I almost hurt myself completely.

I would like to ask the heaven and earth about my predestination.

I abandoned and left everything that I had, I would like to be drifting in the tranquil universe.

You don’t need to force yourself to say how much you love me again. It’s that my spirit has already been shattered into pieces and they are now falling from the sky. Even if you merge those pieces together, it will only form another one who is completely different from the person who I really am.

I would like to ask the heaven and earth about my predestination.

I abandoned and left everything that I had, I would like to be drifting in the tranquil universe.

I don’t want to be self-indulgent. I don´t want to be drifting every minute and every second. And I don´t want to ask, to say and pursue the dream that I am longing for ANYMORE.

And I don´t want to ask, to say and pursue the dream that I am longing for ANYMORE.

(Translation by Anthony L)





http://www.youtube.com/watch?v=NchphfBxDv0

http://www.youtube.com/watch?v=C-kf9bW9vaE&feature=related