El Día de San Valentín

¿Por qué necesitamos pagar mucho para cenar en el mismo restaurante con los mismos platos en el día de San Valentín especialmente cuando uno no tiene novia?

Why do we need to pay much more for having a dinner in the same restaurant with the same dishes in Saint Valentine´s day especially when one does not have a lover?